{"id":21,"date":"2015-11-25T07:32:54","date_gmt":"2015-11-25T07:32:54","guid":{"rendered":"http:\/\/smartyschool.stylemixthemes.com\/?page_id=21"},"modified":"2025-10-15T09:50:03","modified_gmt":"2025-10-15T06:50:03","slug":"message-from-the-rector","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/message-from-the-rector\/","title":{"rendered":"Message du P\u00e8re Sup\u00e9rieur"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 80px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div><div class=\"vc_separator wpb_content_element vc_separator_align_center vc_sep_width_100 vc_sep_shadow vc_sep_pos_align_center wpb_content_element line-seperator-rector vc_separator-has-text\" ><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_l\"><span style=\"color:#1A428A;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span><h4>Message du Recteur : P. Hanna Tayar<\/h4><span class=\"vc_sep_holder vc_sep_holder_r\"><span style=\"color:#1A428A;\" class=\"vc_sep_line\"><\/span><\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid stm-row_table vc_custom_1455945376982 vc_row-o-content-middle vc_row-flex\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-6 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1457152676290\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"stm-spacing\" id=\"stm-spacing-69f165a0c2669\"><\/div>\n<script>\n\t(function($){\n\t\t\"use strict\";\n\t\tvar spacingID = 'stm-spacing-69f165a0c2669',\n\t\t\t  lgSpacing = '50px',\n\t\t\t  mdSpacing = '50px',\n\t\t\t  smSpacing = '80px',\n\t\t\t  xsSpacing = '';\n\n\t\tfunction smartySpacing() {\n\t\t\tif ( window.matchMedia(\"(min-width: 1200px)\").matches && lgSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", lgSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 1199px) and (min-width: 992px )\").matches && mdSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", mdSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 991px) and (min-width: 768px )\").matches && smSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", smSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 767px)\").matches && xsSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", xsSpacing );\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", \"\" );\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\t$(document).ready(function() {\n\t\t\tsmartySpacing();\n\t\t});\n\n\t\t$(window).resize(function() {\n\t\t\tsmartySpacing();\n\t\t});\n\n\t})(jQuery);\n<\/script>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"font-family: 'montserrat';\"><span style=\"color: #7d706d;\">Dans le parcours de toute institution vitale, vient un moment de r\u00e9flexion d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e \u2013 un instant pour faire une pause, m\u00eame au milieu d'un calme apparent, afin de faire le point sur notre situation et de mesurer le chemin parcouru. Tout comme les marins naviguant sur le vaste oc\u00e9an s'appuient sur leur boussole, les constellations, le GPS moderne ou des cartes nautiques \u00e9prouv\u00e9es pour atteindre leur destination, nous devons nous aussi maintenir une vigilance in\u00e9branlable, surtout lorsque nous sommes confront\u00e9s \u00e0 des mers agit\u00e9es, \u00e0 une obscurit\u00e9 profonde et aux forces incessantes des courants et du vent.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\"><span style=\"color: #7d706d;\">Depuis des d\u00e9cennies, le CNDL a trac\u00e9 une voie de progr\u00e8s paisible sous la direction divine, accumulant une richesse d'exp\u00e9rience inestimable. Ses r\u00e9alisations, sa constance et la force de sa communaut\u00e9 sont lou\u00e9es m\u00eame par des contemporains chevronn\u00e9s. Pourtant, comme tout capitaine et \u00e9quipage prudents, nous connaissons intimement notre navire. Nous reconnaissons la n\u00e9cessit\u00e9 d'une p\u00e9riode en cale s\u00e8che : un temps pour une inspection approfondie, pour r\u00e9parer les fissures, s'assurer que le syst\u00e8me de propulsion est d\u00e9gag\u00e9 et entreprendre les ajustements et les r\u00e9parations essentiels des machines principales.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<div class=\"stm_wp_custom-menu wpb_content_element hidden-xs\" style=\"position:absolute;top:80px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-1 vc_col-lg-1 vc_hidden-md vc_hidden-sm vc_hidden-xs\"><div class=\"vc_column-inner vc_custom_1457152662097\"><div class=\"wpb_wrapper\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6 vc_col-lg-5 vc_col-md-6\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"vc_empty_space\"   style=\"height: 60px\"><span class=\"vc_empty_space_inner\"><\/span><\/div>\n\t<div  class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_left wpb_content_element  image-borderRadius\">\n\t\t\n\t\t<figure class=\"wpb_wrapper vc_figure\">\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img decoding=\"async\" class=\"vc_single_image-img\" src=\"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/thumbnail_Fr.-hanna-Tayar-scaled-540x675.jpg\" width=\"540\" height=\"675\" alt=\"\" title=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"stm-spacing\" id=\"stm-spacing-69f165a0c555b\"><\/div>\n<script>\n\t(function($){\n\t\t\"use strict\";\n\t\tvar spacingID = 'stm-spacing-69f165a0c555b',\n\t\t\t  lgSpacing = '35px',\n\t\t\t  mdSpacing = '35px',\n\t\t\t  smSpacing = '',\n\t\t\t  xsSpacing = '';\n\n\t\tfunction smartySpacing() {\n\t\t\tif ( window.matchMedia(\"(min-width: 1200px)\").matches && lgSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", lgSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 1199px) and (min-width: 992px )\").matches && mdSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", mdSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 991px) and (min-width: 768px )\").matches && smSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", smSpacing );\n\t\t\t} else if ( window.matchMedia(\"(max-width: 767px)\").matches && xsSpacing ) {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", xsSpacing );\n\t\t\t} else {\n\t\t\t\t$( '#' + spacingID ).css ( \"height\", \"\" );\n\t\t\t}\n\t\t}\n\n\t\t$(document).ready(function() {\n\t\t\tsmartySpacing();\n\t\t});\n\n\t\t$(window).resize(function() {\n\t\t\tsmartySpacing();\n\t\t});\n\n\t})(jQuery);\n<\/script>\n\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"11:1-11:901\"><span style=\"color: #7d706d;\">En transposant cette m\u00e9taphore \u00e0 notre r\u00e9alit\u00e9, il est temps d'\u00e9valuer rigoureusement notre position actuelle, nos choix et nos pratiques par rapport \u00e0 un point de r\u00e9f\u00e9rence essentiel et directeur \u2013 un point qui, malheureusement, risque de s'estomper : le <strong>PROJET \u00c9DUCATIF DE L'ORDRE MARONITE MARIAME<\/strong>Ce projet est le principe fondamental qui unifie nos actions et constitue l'essence m\u00eame <em>raison d&#8217;\u00eatre<\/em> de notre institution. C'est notre boussole in\u00e9branlable, notre \u00e9toile polaire, la source d'inspiration de chaque entreprise p\u00e9dagogique et institutionnelle. Si les programmes et les strat\u00e9gies sp\u00e9cifiques doivent continuellement s'adapter aux besoins changeants, le Projet \u00c9ducatif fondamental de l'Ordre demeure immuable. Son ambition est in\u00e9branlable : la qualit\u00e9 et l'excellence, visant \u00e0 cultiver <strong>V\u00c9RITABLE ET ENGAG\u00c9, UN JEUNE \u00c9DUQU\u00c9 ET CULTIV\u00c9, ET UN CITOYEN RESPONSABLE, \u00c9QUILIBR\u00c9 ET \n\u00c9PANOU\u00cf \u2014 CORPS, ESPRIT ET \u00c2ME<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"13:1-13:500\"><span style=\"color: #7d706d;\">Nous devons donc nous poser cette question essentielle : sommes-nous toujours sur la bonne voie ?\nCette interrogation prend tout son sens apr\u00e8s les \u00e9preuves inflig\u00e9es par la pand\u00e9mie du Coronavirus \u2014 qui \na boulevers\u00e9 les esprits et les c\u0153urs \u2014 et face \u00e0 une crise \u00e9conomique profonde qui a \u00e9branl\u00e9 les \nfondements de notre soci\u00e9t\u00e9.\nElle s\u2019adresse \u00e0 chacun : \u00e9ducateurs, administrateurs, responsables, sup\u00e9rieurs, mais aussi parents.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"15:1-15:396\"><span style=\"color: #7d706d;\"><strong>UN CHR\u00c9TIEN V\u00c9RITABLE ET ENGAG\u00c9<\/strong>...Comment \u00e9valuons-nous r\u00e9ellement nos progr\u00e8s dans ce domaine fondamental ?\nNotre cat\u00e9ch\u00e8se, \u00e0 l\u2019\u00e9cole comme \u00e0 la maison, nourrit-elle une foi vivante, traduite en attitudes et actions \nauthentiques ?\nOu c\u00e9dons-nous parfois \u00e0 une pi\u00e9t\u00e9 de fa\u00e7ade \u2014 postures rigides et gestes vides de sens ?\nLes r\u00e9ponses d\u00e9passent les simples r\u00e9sultats scolaires.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"17:1-17:1219\"><span style=\"color: #7d706d;\"><strong>UN JEUNE \u00c9DUQU\u00c9 ET CULTIV\u00c9<\/strong>Notre enseignement est-il parfois trop centr\u00e9 sur le simple fait de \u00ab parcourir le programme \u00bb, de fournir des explications techniquement correctes et d\u2019attribuer une quantit\u00e9 prescrite de travail, uniquement pour la performance aux examens ? Sommes-nous pleinement conscients du but plus profond : doter les \u00e9l\u00e8ves de comp\u00e9tences solides, adaptables et durables, capables de leur permettre d\u2019affronter des d\u00e9fis complexes et in\u00e9dits en mobilisant intelligemment les connaissances et aptitudes que nous leur transmettons ? Conservons-nous la passion d\u2019\u00e9largir leurs horizons bien au-del\u00e0 des manuels scolaires, malgr\u00e9 les pressions auxquelles nous sommes confront\u00e9s ? Favorisons-nous leur autonomie en les guidant vers des sources d\u2019information vari\u00e9es et en leur enseignant l\u2019esprit critique \u2013 comment examiner, \u00e9valuer, synth\u00e9tiser, retenir l\u2019essentiel et l\u2019exprimer avec pr\u00e9cision, clart\u00e9 et coh\u00e9rence ? Contribuons-nous activement au d\u00e9veloppement de leurs facult\u00e9s intellectuelles essentielles \u2013 observation, comparaison, organisation, analyse, hypoth\u00e8se, v\u00e9rification, raisonnement, argumentation, doute constructif, collaboration, d\u00e9duction et communication efficace \u2013 afin de former v\u00e9ritablement la pens\u00e9e critique indispensable pour naviguer dans la complexit\u00e9 de la vie ?<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"19:1-19:628\"><span style=\"color: #7d706d;\">What about <strong>QU\u2019EN EST-IL DE LA CITOYENNET\u00c9<\/strong> \u2013 une responsabilit\u00e9 qui d\u00e9passe largement celle de toute mati\u00e8re ? Cette citoyennet\u00e9 active, fond\u00e9e sur la conscience de ses droits et devoirs, prend racine en classe, s\u2019\u00e9panouit dans la cour, impr\u00e8gne tous les espaces de l\u2019\u00e9cole et doit se poursuivre au-del\u00e0 de nos portes : dans les trajets, dans nos rues, au sein des foyers et des quartiers, ainsi que dans notre relation \u00e0 la nature et \u00e0 l\u2019environnement urbain. Dans quelle mesure cultivons-nous la conscience \u00e9cologique ? Le respect de la diversit\u00e9 ? Le refus cat\u00e9gorique de toute forme d\u2019agression, verbale ou physique ? Le respect de notre environnement commun et la lutte active contre la pollution visuelle et sonore ?<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"21:1-21:212\"><span style=\"color: #7d706d;\">Et qu'en est-il de <strong>QU\u2019EN EST-IL DE L\u2019\u00c9PANOUISSEMENT GLOBAL<\/strong>- L\u2019une des pierres angulaires du Projet \u00c9ducatif Maronite Mariamite est l\u2019\u00e9panouissement harmonieux des \njeunes:<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"23:1-23:456\"><span style=\"color: #7d706d;\">Sur le plan physique :\n\u2022 Va-t-on au-del\u00e0 de la seule performance en \u00e9ducation physique ?\n\u2022 Encourageons-nous tous les \u00e9l\u00e8ves, m\u00eame les moins sportifs, \u00e0 trouver confiance et confort dans \nleur corps ?\n\u2022 Valorisons-nous la flexibilit\u00e9, la sant\u00e9, l\u2019hygi\u00e8ne personnelle et environnementale ?<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"25:1-25:362\"><span style=\"color: #7d706d;\">Sur le plan psychologique et moral :\n\u2022 Sommes-nous attentifs aux signes de vuln\u00e9rabilit\u00e9 ?\n\u2022 Encouragerons-nous la confiance en soi, en soulignant les efforts et les progr\u00e8s, m\u00eame modestes ?\n\u2022 Transmettons-nous, de mani\u00e8re subtile mais constante, notre soutien, notre respect et notre foi en \nchaque \u00e9l\u00e8ve ?<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"27:1-27:427\"><span style=\"color: #7d706d;\">Et avec les parents ?\n\u2022 Expliquons-nous que nos r\u00f4les sont distincts mais compl\u00e9mentaires : ni les enseignants ne dictent \naux parents leur r\u00f4le, ni l\u2019inverse.\nNous sommes partenaires, unis par une responsabilit\u00e9 commune : le bien-\u00eatre et l\u2019avenir de nos \nenfants.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"29:1-29:199\"><span style=\"color: #7d706d;\">Le Projet \u00c9ducatif de l\u2019Ordre Maronite Mariamite nous invite \u00e0 continuellement interroger nos pratiques, \npour garder notre navire fermement sur la bonne voie.<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"31:1-31:505\"><span style=\"color: #7d706d;\">Le cap est clair, m\u00eame si le brouillard menace parfois d\u2019obscurcir notre horizon.\nMais notre foi peut d\u00e9placer les montagnes.\nNotre volont\u00e9 commune, notre foi in\u00e9branlable, notre enthousiasme partag\u00e9, triompheront des obstacles.\nLa bienveillance, la joie, la curiosit\u00e9, la passion, l'enthousiasme sont contagieux.\n\u00c0 nous de les propager activement !<\/span><\/p>\n<p style=\"font-family: 'montserrat';\" data-sourcepos=\"33:1-33:346\"><span style=\"color: #7d706d;\">Parents, apprenants, \u00e9ducateurs, engageons-nous pleinement dans la mise en \u0153uvre vivante et dynamique \nde notre Projet \u00c9ducatif.\nMain dans la main, avan\u00e7ons avec d\u00e9termination et passion pour l\u2019\u00e9ducation et pour le bonheur des jeunes \nqui nous sont confi\u00e9s.<\/span><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Message from the Rector: Fr. Hanna Tayar In the journey of any vital institution, there comes a time for deliberate reflection \u2013 a moment to pause, even amidst apparent calm, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21"}],"version-history":[{"count":37,"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7145,"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/7145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cndl.edu.lb\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}